Page 5 - Accessoires 2020

DAS UNTERNEHMEN | THE COMPANY | L‘ AZIENDA | L‘ENTREPRISE | LA COMPAÑÍA

Wir sind ein familiengeführtes We are a family-run company Siamo un‘azienda a conduzione Nous sommes une entreprise Somos una empresa familiar
Unternehmen und produzieren and have been producing high- familiare e da quasi 30 anni familiale qui produit des que produce desde casi 30
seit fast 30 Jahren mit quality bathroom objects made produciamo oggetti per il bagno systèmes de bain de haute años instalaciones de baño
viel Erfahrung, Know-how of solid surface or GRP and di alta qualità in solid surface e qualité en matériau de surface de alta calidad, hechos de
und Liebe zum Produkt furniture made of real wood vetroresina. Produciamo anche solide ou PRF depuis près material de solid surface o
hochwertige Badobjekte veneer and lacquered surfaces, mobili con impiallacciatura in de 30 ans. Nous fabriquons PRFV. También fabricamos
aus Mineralwerkstoff, for almost 30 years with vero legno o superfici laccate. également des meubles avec muebles chapados en madera
Mineralguss, GFK und ample experience, know-how I nostri prodotti si distinguono des placages en bois véritable auténtica o con superficies
Möbel aus Echtholzfurnier and love for the product. We per la nostra vasta esperienza, ou des surfaces laquées. Nos lacadas. Nuestros productos se
und lackierten Oberflächen. are a qualified custom-made la qualità e l’amore per il produits se distinguent par notre distinguen por nuestra amplia
Wir sind kompetenter manufacturer and producer prodotto. Siamo un produttore grande expérience, notre qualité experiencia, calidad y amor

Maßanfertiger und Produzent of high-quality bathroom specializzato in prodotti e et notre amour du produit. por el producto. Somos un
von hochwertigem Badzubehör equipment & accessories in accessori per il bagno di alta Nous sommes un fabricant fabricante especializado en
& Accessoires in Kleinserien. small series. In our factory qualità, realizzati su misura spécialisé dans la fabrication instalaciones hechas a medida
Wir fertigen in unserem Werk in Krefeld we manufacture e in piccole serie. Siamo un en petites séries de produits et de alta calidad y accesorios
in Krefeld Waschtische, washbasins, bathtubs, shower competente produttore su d’accessoires de salle de bains en pequeñas series. En nuestra
Badewannen, Duschwannen, trays, bathroom furniture, mirror misura e produttore di accessori de haute qualité, fabriqués sur fábrica de Krefeld fabricamos
Badmöbel, Spiegelschränke cabinets, vanity units and per il bagno di alta qualità. Nel mesure. Dans notre usine de lavabos, bañeras, platos de
W a s ch ti s ch u n t e r s ch r ä n k e accessories, which we supply nostro stabilimento di Krefeld Krefeld, nous fabriquons des ducha, muebles de baño,
und Accessoires, mit denen to our customers worldwide. produciamo lavabi, vasche lavabos, des baignoires, des gabinetes de espejo, tocadores
wir unsere Kunden weltweit Excellence and craftsmanship da bagno, piatti doccia, bacs à douche, des meubles de y accesorios, que suministramos
beliefern. Die Qualität unserer perfection „Handmade in mobili da bagno, armadi a salle de bains, des armoires de a nuestros clientes a nivel
Produkte begeistert. Exzellenz Germany“ is our guiding specchio, mobiletti per il bagno toilette, des tables de toilette mundial. Nobleza y perfección
und handwerkliche Perfektion principle. By taking over the e accessori, soddisfacendo i et des accessoires, que nous artesanal „Handmade in
„Handmade in Germany“ ist well-known Italian design brand nostri clienti in tutto il mondo. fournissons à nos clients dans Germany“ es la base de
unsere Leitidee. Durch die REGIA, we have expanded our Eccellenza e perfezione le monde entier. La noblesse nuestro trabajo. A través de
Übernahme der traditionsreichen product portfolio. Accessories artigianale, „Handmade in et la perfection de l’artisanat la adquisición de la conocida
Designmarke REGIA haben wir and furniture series in Italian Germany“ è il nostro principio «Handmade in Germany» est marca de diseño REGIA,
unser Produktportfolio erweitert. design, some of which are guida. Attraverso l’acquisizione la base de notre travail. Grâce hemos ampliado nuestra gama
Accessoires und Möbelserien manufactured in our factory del noto marchio di design à l’acquisition de la célèbre de productos, introduciendo
im italienischen Design, die in Germany or continue to REGIA, abbiamo ampliato marque de design REGIA, nous accesorios y series de muebles
teilweise in unserem Werk in be supplied exclusively from la nostra gamma di prodotti, avons élargi notre gamme de de diseño italiano, algunos de
Deutschland gefertigt oder traditional italian companies, introducendo accessori e serie produits en introduisant des los cuales se fabrican en nuestra
nach wie vor aus italienischen complete our series product di mobili di design italiano, accessoires et des séries de fábrica de Alemania otros
T r a d i ti o ns un t e r n e h m e n range. alcuni dei quali prodotti nel meubles au design italien, siguen siendo suministrados
exklusiv zugeliefert werden, nostro stabilimento in Germania, dont certains sont fabriqués exclusivamente por empresas
komplettieren unser Serien- altri continuano ad essere forniti dans notre usine en Allemagne, artesanales italianas.
Produktprogramm. esclusivamente da artigiani d’autres continuent à être fournis
italiani. exclusivement par des artisans
italiens.

5